Cada espacio (el de cada cliente o tu cuenta propia) tiene una zona horaria y una moneda. La zona horaria decide cuándo cambia el día y, por lo tanto, qué entra en "Hoy", "Ayer" o "Últimos 7 días". La moneda decide cómo se muestran los valores. Las dos están en Configuración › General › Idioma y formato.
Antes de empezar
Necesitas permiso de edición en el espacio del cliente. En la agencia, entra al cliente antes de abrir la configuración.
Ten claro en qué zona horaria y en qué moneda trabajan las cuentas publicitarias del cliente. La moneda aparece en la columna Moneda de Fuentes.
Cómo afecta la zona horaria a los datos
Los atajos de período ("Hoy", "Ayer", "Esta semana") se calculan en la zona horaria del cliente. A las 23:30 en Ciudad de México, "Hoy" sigue siendo el día de Ciudad de México, aunque en otro lugar ya sea mañana.
Cada plataforma cierra el día en la zona horaria de su propia cuenta: la cuenta publicitaria en Meta, la cuenta en Google Ads, la propiedad en GA4. Search Console usa la hora del Pacífico.
Los espacios nuevos empiezan en America/Sao_Paulo. Ajústalo a tu zona.
En qué moneda aparecen los valores
Los valores llegan en la moneda en que trabaja cada cuenta en la plataforma. Relator no convierte divisas. La moneda configurada en el cliente define el símbolo y el formato en los paneles e informes, así que debe ser la misma de las cuentas.
En Fuentes, la columna Moneda muestra la moneda de cada cuenta, solo de lectura, y el filtro Moneda separa las cuentas por moneda.
En la Cartera de la agencia, cuando los clientes usan monedas distintas, el total muestra Monedas distintas, sin suma en lugar de sumar pesos con dólares.
Monedas disponibles para el cliente: BRL, USD, EUR, ARS, CLP, COP, MXN y GBP.
Paso a paso para ajustar
1
Paso 1
Entra al espacio del cliente
En la agencia, cambia al cliente con el selector de arriba. En la cuenta propia, ya estás en el lugar correcto.
2
Paso 2
Abre Configuración › General
En la barra lateral, haz clic en Configuración. La ventana se abre en General.
3
Paso 3
Elige zona horaria y moneda
En la sección Idioma y formato, elige la Zona horaria y la Moneda. El Idioma define la lengua de los informes automáticos del cliente.
Pantalla ilustrativa
Korra/Configuración
Preguntar a RelatorAIPT
General
Idioma y formato
IdiomaEspañol
Zona horariaAmerica/Mexico_City
1
MonedaMXN
2
3
1La zona horaria con la que se calculan "Hoy", "Ayer" y los demás atajos de período.
2La moneda en que se muestran los valores del cliente.
3Guardar cambios aplica el cambio a todas las pantallas del cliente.
4
Paso 4
Revisa el resultado
Abre Rendimiento y revisa el período y los valores. Los siguientes informes automáticos ya salen con el nuevo formato.
Preguntas frecuentes
¿Relator convierte dólares a pesos?
No. Cada valor aparece en la moneda de la cuenta de origen. Para comparar cuentas en monedas distintas, analiza cada una por separado.
Cambié la zona horaria y los números de ayer cambiaron. ¿Por qué?
Porque "ayer" pasó a calcularse en otra zona horaria. Cambian las fechas del período; los datos de la plataforma siguen siendo los mismos.
¿Puedo tener clientes en zonas horarias distintas?