Aparência e idioma

No Relator há dois idiomas diferentes. O idioma da interface é o das telas que você vê, e cada pessoa escolhe o seu. O idioma do cliente é o dos dados e dos textos automáticos de um cliente, como o texto dos relatórios que ele recebe. Assim, sua equipe pode trabalhar em português e mandar relatório em espanhol para um cliente do México.

Antes de começar

• Idiomas disponíveis: português (Brasil), inglês e espanhol.
• Qualquer pessoa troca o próprio idioma da interface.
• O idioma do cliente só é editado por quem pode editar as configurações daquele cliente.

Trocar o idioma da interface

1. 1
   Passo 1

   Abra o seletor de idioma

   No topo da tela, à direita, clique no globo com a sigla do idioma atual (PT, EN ou ES).

2. 2
   Passo 2

   Escolha o idioma

   Clique em Português, English ou Español. A tela recarrega no idioma escolhido, na mesma página em que você estava.

Mudar o idioma dos dados e relatórios de um cliente

1. 1
   Passo 1

   Abra Cliente › Geral

   Clique em Configurações, escolha o cliente no seletor do grupo Cliente e clique em Geral.

2. 2
   Passo 2

   Escolha o idioma, o fuso e a moeda

   Em Região, ajuste Idioma, Fuso horário e Moeda e clique em Salvar na barra do rodapé.

   Tela ilustrativa

   Korra/Geral

   Perguntar ao RelatorAIPT

   Geral

   Região

   IdiomaEspañol

   1

   Fuso horárioAmerica/Mexico_City

   MoedaMXN

   3 alterações não salvas · Idioma, Fuso horário e MoedaSalvar

   2

   1. 1O idioma dos dados e dos relatórios deste cliente.
   2. 2Salvar aplica só a este cliente.

• Onde muda

  Idioma da interface

  Seletor de idioma no topo

  Idioma do cliente

  Configurações › Cliente › Geral › Região

• Vale para

  Idioma da interface

  Só você

  Idioma do cliente

  Todos que veem aquele cliente e os relatórios dele

• Afeta

  Idioma da interface

  Menus, botões e textos das telas

  Idioma do cliente

  Formato dos dados e textos automáticos, como o texto dos relatórios

Aparência

O Relator usa o tema claro. Não há, por enquanto, uma opção de tema escuro nas configurações. Os relatórios compartilhados com o cliente sempre abrem no tema claro, para sair iguais em qualquer tela e no PDF.

Problemas comuns

• Troquei o idioma e o relatório continua em português. O relatório segue o idioma do cliente, não o da interface. Mude em Cliente › Geral.
• A tela de login aparece em outro idioma. A tela de entrada usa o último idioma escolhido neste navegador. Troque pelo seletor e entre de novo.