Appearance and language

Relator has two different languages. The interface language is the language of the screens you see, and each person picks their own. The client language is the language of a client’s data and automatic texts, such as the text of the reports they receive. So your team can work in Portuguese and send a report in Spanish to a client in Mexico.

Before you start

• Available languages: Portuguese (Brazil), English and Spanish.
• Anyone can change their own interface language.
• The client language can only be edited by people who can edit that client’s settings.

Change the interface language

1. 1
   Step 1

   Open the language switcher

   At the top right of the screen, click the globe with the current language code (PT, EN or ES).

2. 2
   Step 2

   Choose the language

   Click Português, English or Español. The screen reloads in the chosen language, on the same page you were on.

Change a client’s data and report language

1. 1
   Step 1

   Open Client › General

   Click Settings, choose the client in the Client group switcher and click General.

2. 2
   Step 2

   Choose language, time zone and currency

   In Region, set Language, Time zone and Currency and click Save in the bottom bar.

   Illustrative screen

   Korra/General

   Ask RelatorAIPT

   General

   Region

   LanguageEspañol

   1

   Time zoneAmerica/Mexico_City

   CurrencyMXN

   3 unsaved changes · Language, Time zone and CurrencySave

   2

   1. 1The language of this client’s data and reports.
   2. 2Save applies only to this client.

• Where it changes

  Interface language

  Language switcher at the top

  Client language

  Settings › Client › General › Region

• Applies to

  Interface language

  Only you

  Client language

  Everyone who sees that client and its reports

• Affects

  Interface language

  Menus, buttons and screen texts

  Client language

  Data format and automatic texts, such as report text

Appearance

Relator uses the light theme. For now, there is no dark theme option in settings. Reports shared with the client always open in the light theme, so they look the same on any screen and in the PDF.

Common problems

• I changed the language and the report is still in Portuguese. The report follows the client language, not the interface language. Change it in Client › General.
• The sign-in screen shows in another language. The sign-in screen uses the last language chosen in this browser. Switch it with the selector and sign in again.