Relator funciona en el navegador del celular y de la tablet, con las mismas cuentas y los mismos datos que en la computadora. Puedes instalarlo en la pantalla de inicio para abrirlo como una app, sin la barra del navegador. Sirve para responder al cliente desde donde estés, seguir las alertas y aprobar el informe antes del envío.
9:41
RelatorAIVértice · Septiembre
¿Qué quieres saber sobre este cliente?
¿Qué campaña vendió más?Compara con agostoArma un dashboard de medios pagos
9:41
Envío programado · Vértice
Informe de septiembre · Vértice
Periodo:
1 sept 2026 – 30 sept 2026
Destinatarios:
3 destinatarios
Programado para:
1 oct 2026, 8:00
paraVértice
Informe de septiembre · Vértice
Preparado por la Agencia Farol · 1 sept 2026 – 30 sept 2026
Resumen del mes
Septiembre cerró con 486,3 mil BRL en ingresos, 18% por encima de agosto. Áurea 16 explicó el 44% de las ventas. Para octubre, sugerimos llevar más presupuesto a Nexo en Google Ads.
Ingresos por día
En el celular sigues las alertas y respondes al cliente sin abrir la computadora.
Antes de empezar
No hay app en la App Store ni en Google Play: la instalación se hace desde el navegador.
En iPhone y iPad, usa Safari. En Android, usa Chrome.
Entra con la misma cuenta que usas en la computadora.
Instalar en la pantalla de inicio
1
Paso 1
Abre Relator en el navegador
Entra a la app desde el navegador del celular e inicia sesión.
2
Paso 2
iPhone y iPad: agrégalo a la pantalla de inicio
En Safari, toca el botón de compartir y elige Agregar a pantalla de inicio. Confirma el nombre y toca Agregar.
3
Paso 3
Android: instala la app
En Chrome, abre el menú (los tres puntos) y toca Instalar app o Agregar a la pantalla principal, según la versión del navegador.
4
Paso 4
Ábrelo desde el ícono
El ícono de Relator aparece en la pantalla de inicio. Al abrirlo desde ahí, la app ocupa toda la pantalla y mantiene la sesión iniciada.
Cómo se ve en el celular
Navegación: la barra lateral se convierte en un cajón. Toca el botón de la esquina superior izquierda para abrirlo; al elegir una pantalla, se cierra solo.
Cambiar de cliente: el selector sigue arriba, junto al botón del cajón.
Configuración: la ventana se abre a pantalla completa, con las secciones como botones desplazables arriba.
Tablas y gráficos anchos: desliza hacia el costado dentro del bloque para ver las columnas.
Soporte: en el celular el chat no aparece en la esquina de la pantalla. Usa Hablar con soporte, en el menú de tu foto.
Aprobar un informe desde el celular
1
Paso 1
Abre el envío que espera aprobación
Cuando un envío programado necesita aprobación, aparece en el Inicio y en Informes. Tócalo para abrir la revisión, con el período, los destinatarios y la fecha programada.
Pantalla ilustrativa
Korra/Informes
Preguntar a RelatorAIPT
Informe mensual · KorraEnvío programado
2
1
Periodo1–31 oct 2026
Destinatarios3 destinatarios
Programado para3 nov, 09:00
InversiónR$ 12.480,00
1Aprobar y enviar manda el informe a los destinatarios en el momento.
2Descartar este envío cancela solo este envío; la programación sigue para las próximas fechas.
2
Paso 2
Revisa y decide
Desplázate por el informe para revisar los números y el texto. Toca Aprobar y enviar o Descartar este envío. Para cambiar el documento, usa Editar el documento: la edición vale para los próximos envíos.
Preguntas frecuentes
¿La app del celular es distinta de la versión de computadora?
No. Es el mismo Relator, con las mismas pantallas, adaptadas al tamaño de la pantalla.
¿Necesito instalarlo para usarlo en el celular?
No. Instalarlo solo hace el acceso más rápido y sin la barra del navegador. Desde el navegador funciona igual.
¿El cliente también puede usar el portal en el celular?
Sí. El portal del cliente funciona igual en el navegador del celular. Consulta Portal del cliente.
No aparece la opción de instalar. ¿Qué hago?
Verifica que estés en Safari (iPhone y iPad) o en Chrome (Android). En navegadores dentro de otras apps, como la del correo o de redes sociales, la opción no aparece: abre el enlace en el navegador del dispositivo.