Conectar el CRM y mapear las etapas

Conecta HubSpot o RD Station CRM al cliente e indica a Relator qué etapas del pipeline están abiertas, ganadas o perdidas.

Actualizado el 7 de octubre de 20264 min de lectura
En este artículo · 4 secciones

El CRM es lo que convierte el informe de medios en un informe de negocio: con él, Relator sabe cuántos leads se convirtieron en venta, cuántos ingresos entraron y qué campaña trajo cada negocio. El camino tiene dos partes: conectar el CRM en el espacio del cliente y, después de la primera sincronización, mapear las etapas del pipeline para que Relator lea el embudo en el orden correcto.

Antes de empezar

  • CRM aceptados: HubSpot y RD Station CRM. Si el cliente tiene los dos conectados, Relator usa HubSpot.
  • Necesitas un usuario del CRM con permiso para autorizar aplicaciones y ver negocios y contactos.
  • Quién mapea las etapas: el dueño de la cuenta (empresa), cualquier persona del equipo de la agencia y, en el cliente, el rol Admin.
  • El CRM cuenta como una conexión del plan. Consulta límites y uso.

Paso a paso

  1. 1
    Paso 1

    Conecta el CRM

    Con el cliente abierto, ve a Fuentes y agrega HubSpot o RD Station CRM. El paso a paso de la autorización está en conectar HubSpot y conectar RD Station CRM. Si el cliente todavía no tiene CRM, la pantalla CRM muestra Ningún CRM conectado con el botón Conectar CRM.

  2. 2
    Paso 2

    Espera la primera sincronización

    En la barra lateral, haz clic en CRM. Mientras llegan los datos, aparece el aviso Sincronizando tu CRM: la primera sincronización puede tardar unos minutos. Puedes salir de la pantalla; los datos aparecen en cuanto estén listos.

  3. 3
    Paso 3

    Abre Mapear etapas

    En la barra de filtros del CRM, haz clic en Mapear etapas. El mismo acceso aparece en la tarjeta Pipeline de ventas (como Configurar etapas) y, mientras no haya mapeo, en la lista Acciones pendientes. En el celular está en el menú ⋯.

    Pantalla ilustrativa
    Korra
    Foto de Marina, que usa Relator
    CRM¿Cuántos leads se convirtieron en venta? ¿Tu media está pagando?
    Todos los pipelinesContactosEmpresas
    Mapear etapas
    Acciones pendientes
    • Mapear etapas del pipelineIndica qué etapa está abierta, ganada o perdida.
      Prioridad altaSolucionar
    1. 1El acceso Mapear etapas en la barra del CRM.
    2. 2La acción pendiente Mapear etapas del pipeline lleva a la misma pantalla.
  4. 4
    Paso 4

    Elige el pipeline predeterminado

    En Configuración del CRM, el campo Pipeline predeterminado define qué pipeline abre la vista general del CRM. Deja Todos los pipelines para sumarlos todos, o elige el pipeline de ventas principal del cliente.

  5. 5
    Paso 5

    Clasifica cada etapa

    La tabla lista las etapas que Relator encontró en el CRM. Para cada fila:

    • Etapa en el CRM: el nombre que tiene la etapa en el CRM (solo lectura).
    • Nombre visible: el nombre que aparece en Relator. Vacío usa el nombre del CRM.
    • Tipo: Abierta (negocio en curso), Ganada (venta cerrada) o Perdida.
    • Orden: usa las flechas ↑ y ↓ para poner las etapas en el orden del embudo, de la primera a la última.
    Pantalla ilustrativa
    Korra
    Foto de Marina, que usa Relator
    Configuración del CRMPipeline predeterminado y mapeo de etapas.
    Pipeline predeterminadoPipeline de ventas
    Etapa en el CRMNombre visibleTipoOrden
    Cita programadaReuniónAbierta↑ ↓
    Contrato enviadoPropuestaAbierta↑ ↓
    Cierre ganadoVentaGanada↑ ↓
    Cierre perdidoPerdidoPerdida↑ ↓
    El tipo Ganada marca la venta; Perdida marca el fin sin venta.
    1. 1Pipeline predeterminado es el que abre la vista general.
    2. 2Cada etapa del CRM se convierte en una fila con nombre, tipo y orden.
    3. 3El Tipo le dice a Relator qué es una venta.
    4. 4Guardar mapeo guarda; el botón muestra Guardado por unos segundos.
  6. 6
    Paso 6

    Guarda

    Haz clic en Guardar mapeo. La acción desaparece de Acciones pendientes, el Pipeline de ventas sigue tu orden y las etapas aparecen con los nombres visibles en todo el CRM.

HubSpot o RD Station CRM: qué cambia

  • Nombres de etapa y pipeline

    HubSpot
    Leídos del catálogo de HubSpot
    RD Station CRM
    Ya vienen con el nombre del CRM
  • Negocio ganado o perdido

    HubSpot
    Por la marca de cerrado de HubSpot
    RD Station CRM
    Por la marca de venta de RD Station CRM
  • Origen del lead (UTM, gclid)

    HubSpot
    En el contacto del propio HubSpot
    RD Station CRM
    En el lead de RD Station Marketing, vinculado por email
  • Los dos conectados

    HubSpot
    Se usa HubSpot
    RD Station CRM
    Queda en segundo plano
HubSpotRD Station CRM
Nombres de etapa y pipelineLeídos del catálogo de HubSpotYa vienen con el nombre del CRM
Negocio ganado o perdidoPor la marca de cerrado de HubSpotPor la marca de venta de RD Station CRM
Origen del lead (UTM, gclid)En el contacto del propio HubSpotEn el lead de RD Station Marketing, vinculado por email
Los dos conectadosSe usa HubSpotQueda en segundo plano

Problemas comunes

  • Ninguna etapa encontrada → el CRM todavía no sincronizó. Espera la primera sincronización o usa Sincronizar ahora.
  • Una etapa nueva del CRM no aparece → solo entra después de la próxima sincronización. Vuelve a la pantalla y mapéala.
  • Un negocio abierto aparece como perdido → los registros antiguos se corrigen en la próxima sincronización completa; mientras tanto, Relator usa el tipo de la etapa.
  • Apareció la acción “La sincronización del CRM falló” → reconecta o reprocesa la conexión en Fuentes. Consulta conexión con error.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que mapear todos los pipelines?

La tabla muestra las etapas de todos los pipelines del CRM. Mapea al menos las del pipeline de ventas que sigues; las demás quedan como Abierta hasta que las cambies.

¿Cambiar el mapeo modifica algo en mi CRM?

No. El mapeo es solo de Relator. No se escribe nada en HubSpot ni en RD Station CRM.

¿Puedo conectar HubSpot y RD Station CRM en el mismo cliente?

Puedes, pero la pantalla CRM usa solo uno: HubSpot. Si el cliente migró de CRM, desconecta el anterior para evitar confusiones.

¿El cliente final ve el CRM?

No en el portal del cliente. Quien tiene acceso a la app en el espacio del cliente ve la pantalla CRM.

Lee también

Chat

¿No lo encontraste? Escríbenos.

El chat está en la esquina de la pantalla en este sitio y, dentro de la app, en el menú de tu foto.

Correosuporte@relator.digital

Para dudas de cuenta y de datos. Los pedidos de privacidad y eliminación van a privacidade@relator.digital.