El cliente no recibió el informe a tiempo: revisa el estado del envío, las causas más comunes (aprobación pendiente, programación en pausa, correo en spam) y cómo destrabarlo.
Actualizado el 7 de octubre de 2026·5 min de lectura
Un envío programado pasa por etapas: a la hora programada Relator genera el borrador, espera la aprobación (si la revisión está activa) y solo entonces manda el correo con el enlace del informe. Cuando el cliente dice que no lo recibió, el primer paso es ver en qué etapa se detuvo el envío.
Dónde ver el estado del envío
En el Inicio del cliente, la tarjeta Envíos recientes enumera los informes generados y los envíos programados, cada uno con su estado. El resumen de arriba muestra cuántos están pendientes de aprobación.
Pantalla ilustrativa
Korra/Inicio
Preguntar a RelatorAIPT
Korra
Envíos recientes
Informe mensual — SeptiembreEnvío programado · Pendiente de aprobación
Pendiente de aprobación01/10
2
Resumen semanalEnvío programado · Falló
Falló29/09
3
Resumen semanalEnvío programado · Abierto por el cliente
Abierto por el cliente22/09
1
1Envíos recientes muestra cada envío con su estado actual.
2Pendiente de aprobación: el borrador está listo y no sale nada hasta que alguien lo apruebe.
3Falló: el correo no salió después de varios intentos.
Generándose
Qué significa
Relator está armando el borrador y la narración de RelatorAI.
Pendiente de aprobación
Qué significa
El borrador está listo y espera que alguien haga clic en Aprobar y enviar.
Aprobada, enviando
Qué significa
Aprobado; los correos están saliendo.
Envío realizado
Qué significa
Los correos salieron. La pantalla de revisión muestra N de N entregados.
Abierto por el cliente
Qué significa
Alguien abrió el enlace del informe.
Falló
Qué significa
El envío falló tras varios intentos.
Omitido
Qué significa
Alguien hizo clic en Descartar este envío. No se envió nada.
Estado
Qué significa
Generándose
Relator está armando el borrador y la narración de RelatorAI.
Pendiente de aprobación
El borrador está listo y espera que alguien haga clic en Aprobar y enviar.
Aprobada, enviando
Aprobado; los correos están saliendo.
Envío realizado
Los correos salieron. La pantalla de revisión muestra N de N entregados.
Abierto por el cliente
Alguien abrió el enlace del informe.
Falló
El envío falló tras varios intentos.
Omitido
Alguien hizo clic en Descartar este envío. No se envió nada.
Causas posibles, de la más común a la más rara
1. El envío espera aprobación
La opción Quiero revisar antes de enviar viene marcada. Con ella, el informe se genera a la hora programada y queda detenido hasta que alguien lo apruebe: Con revisión, un informe sin revisar no se envía. El Inicio muestra el aviso Informe esperando tu aprobación. Abre el envío y haz clic en Aprobar y enviar. Ver Aprobación antes del envío.
2. Un problema de datos retuvo el envío
Aunque uses Enviar sin mi revisión, si la programación tiene No enviar hasta revisar los problemas, una fuente con falla, desactualizada o sin datos en el período retiene el envío para que lo revises. Aparece como Pendiente de aprobación. Resuelve la fuente (ver Conexión con error) y aprueba, o aprueba igual.
3. La programación está en pausa
En el editor, en Automatización, una programación en pausa muestra Esta programación está en pausa: no sale nada hasta que la reanudes. Haz clic en Reanudar. Si intentas aprobar un envío de una programación en pausa, aparece La programación de este envío está pausada. Reactívala para poder enviar.
4. El borrador todavía se está generando
Justo después de la hora programada, la revisión puede mostrar El borrador todavía se está generando. Vuelve en unos minutos. Si la narración de RelatorAI falla, aparece La narración de RelatorAI falló — revisa el texto antes de enviar.: revisa el texto, usa Editar el documento si hace falta y aprueba.
5. El correo salió, pero no llegó a la bandeja de entrada
Si el estado es Envío realizado y la revisión muestra los destinatarios como entregados, el correo fue aceptado. Pide al cliente que busque en spam, en Promociones y en los filtros de la empresa. El asunto es el nombre del cliente seguido del título del informe (ej.: “Korra — Informe mensual”) y el correo trae un enlace al informe, no un adjunto. Pide al equipo de TI del cliente que permita el remitente.
6. El envío falló tras varios intentos
Cuando un correo no sale, Relator lo reintenta solo antes de desistir. Si todos los intentos fallan, la revisión muestra El envío falló tras varios intentos. Revisa la programación y los destinatarios. Revisa que las direcciones estén bien (basta un error de tipeo) y envía el enlace manualmente mientras tanto.
7. La hora es de otra zona horaria
La programación tiene su propia Zona horaria. Si es distinta de la tuya, el envío sale a la hora correcta de esa zona, no de la tuya. Revisa Automatización › Zona horaria y mira la Siguiente entrega.
8. El plan no incluye envíos programados
La programación necesita un plan que incluya Informes programados. Sin él, el área de Automatización pide mejorar el plan. Ver Programar envío y Planes y precios.
Cómo destrabar un envío
1
Paso 1
Abre el envío
En Inicio, en Envíos recientes, haz clic en el envío. La pantalla de revisión muestra el Periodo, los Destinatarios, la hora en Programado para y el estado.
2
Paso 2
Revisa y aprueba
Revisa el informe. Si está bien, haz clic en Aprobar y enviar. Si no quieres mandar este, usa Descartar este envío: la programación sigue vigente para las próximas fechas.
Pantalla ilustrativa
Korra/Informes
Preguntar a RelatorAIPT
Informe mensual — SeptiembreEnvío programado · Programado para 01/10, 09:00 · Con retraso
3
2
1
La narración de RelatorAI falló — revisa el texto antes de enviar.
Destinatarios
marketing@korra.com.br
direccion@korra.com.br
1Aprobar y enviar manda el informe a todos los destinatarios.
2Descartar este envío cancela solo esta fecha; las próximas siguen programadas.
3Editar el documento cambia el informe para los próximos envíos. Para este, aprueba o descarta.
3
Paso 3
Corrige la programación
En el editor del informe, abre Automatización. Revisa Frecuencia, Día de entrega, Horario, Zona horaria y los Destinatarios (hasta 20). Haz clic en Guardar cambios.
4
Paso 4
Manda el enlace manualmente si hace falta
Si el cliente necesita el informe ya, genera un enlace o un PDF y envíalo tú. Ver Compartir enlace y PDF.
Preguntas frecuentes
El informe lleva días Pendiente de aprobación. ¿Saldrá solo?
No. Con la revisión activa, nada llega al cliente sin aprobación. Abre el envío y haz clic en Aprobar y enviar, o cambia la programación a Enviar sin mi revisión.
¿El cliente recibe el PDF adjunto?
No. El correo trae un enlace al informe. El PDF se puede descargar desde el informe.
Edité el informe después de generado. ¿El cliente recibe la versión nueva?
Los cambios en el documento valen para los próximos envíos. El envío que espera aprobación usa el borrador ya generado.
¿Cuántos destinatarios puedo tener?
Hasta 20 por programación. Por encima, aparece Usa como máximo 20 destinatarios.
¿Quién puede aprobar el envío?
Quien puede editar el informe. Quien solo visualiza no aprueba ni programa: Solo quien edita el informe puede programar envíos.